-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF字幕组=- 听译：特爱共享
盛着头颅的盆子送来给少女 少女将它献给了母亲
刽子手提着沾满鲜血的长剑 表情木然地站着
那女子便是名副其实的女人 烈火激情 无比残酷 《逆流》——于斯曼著
片名：《神秘马戏团》
欢迎大家 今天光临我们的马戏团
谢谢
请欣赏 欣赏 尽情欣赏
我们充满阳光的 晴空万里的精彩表演
请允许我担当今晚的司仪
我叫尼古拉斯 莎比斯娜
让我们共同度过这美妙的时光
来吧
各位观众 大马戏就要开幕了
想要寻死的
想要觅活的
请吧 敞开心怀纵情欣赏吧
请
这就是今天的第一个节目
我们观众当中
有哪位愿意让这铡刀切下头颅？
有吗？
是您吗？
是这位吗？
死 你害怕吗？
我原本就是出生在死刑台上的
要不就一定是 站在死刑台前妈妈生的
然后代替妈妈站在那里
在家的各处 都藏着死刑台
从我记事起，这里到处都布满陷阱
怎么了？
一个不小心 立刻将会被处死
这个试验
要小心再小心
这火 很危险
要非常小心
明白吗？
是的
安静
如果声音大了 火会熄灭的
要安静
明白？
是的
那好 把它放在火上
【6年级3班的尾泽美津子 请到校长室来】
美津子
到
进来
过来点
再近点
再近
怎么了？
乖孩子
知道为什么叫你来吗？
不知道
爸爸为什么叫你？
不知道
我就在这里
嗯
我是谁？
我是什么人？
- 我是谁？ - 是爸爸
再说一遍
爸爸
爸爸是男是女？
是男
对
你是谁？
- 美津子 - 谁？
- 是美津子 - 什么？
美津子是谁？
爸爸是男人
美津子是什么？
什么？
是男是女？
是女人
完全正确
你马上会得到奖励
是
你先坐下
这是1938年 名曲录音
有意思吧？
高兴起来
是
虽然躲过了很多次
这次同爸爸性交了 开始走向死刑台
我刚12岁
我的妈妈同我是两个人
从出生起 我就像妈妈
妈妈也像我
以前的妈妈很温柔
你真像我
早晚你也能穿这样的衣服
你是我的女儿嘛
果真合适
美津子早晚也要长我这么高的
到时候 这些衣服都给你
全部都归美津子
多像呀
美津子
过来
这个
本是用来装乐器的
里面很宽敞
有意思吧
看
这里有个洞
从这里往外看很好玩的
来 进来
快呀
来 进来
坐下
乖孩子
那是什么？
别管它
它影响情绪
别管它
- 感觉被偷... - 别管它
当妈妈被爸爸搂着的时候
我在里面看着
就像是我被抱着一样
捂住眼睛 还能听到声音
那种拼命似的呻吟
那究竟是什么声音？
大家
今天都上学了吗？
今天是个好天
大晴天
一切都是晴朗的
你们的心里也要晴朗
像蓝天一样晴朗的心
这才是最重要的
大家的心里 只有蓝天和太阳
这才是人类该有的
爸爸致早礼时 为学校说了很多漂亮话
我也很高兴 认为是好事
我回来了
美津子
老公
美津子
老公
美津子
老公
美津子
老公
又听到了
爸爸把我当妈妈的候补
妈妈同我的唯一区别就是
妈妈被抱的时候很开心
那表情 已经映在我脑子了
欺骗
小百合
什么？
她一直就在看呢
你是个坏孩子
你让妈妈难过了
这回该轮到你了
喂
这次你到盒子里
这时候 我就成为了妈妈
我就妈妈了
爸爸同我做的时候
妈妈在旁观看
我变成妈妈
妈妈变成我
每当那时 我就这样想
在爸爸的抚摸中我成为了妈妈
我也感到了同爸爸性交的快乐
因为我是妈妈
看看
看呀
多合适
去给妈妈看看
问问她 你漂亮吗
来
快
我原本就是出生在死刑台上的
要不就一定是 站在死刑台前妈妈生的
然后代替妈妈站在那里
在家的各处 都藏着死刑台
从我记事起 到处是陷阱
一不小心 就会被处死刑
你戴我的...
你在做什么？
你想干什么？
摘下来
你在做什么
这是我的东西
够了
老公
这可不行 拿着菜刀
丑婊子
婊子
又听见了
妈妈
爸爸不在的日子里
妈妈就变成了魔鬼
往哪跑 站住
你过来
过来
爸爸不在的时候 妈妈总是想杀了我
妈妈把我当做女人来忌妒
妈妈
我的耳环 耳环呢
那天
美津子
我不愿意再提起那天的事情
肯定是你 你那天偷走的
站住
不是我拿的
肯定就是你
站住
往哪跑
站住
我的耳环 交出来
你藏哪了 你说
- 你说 你说 - 不知道
你放手呀
给我找来 好吗
嗯
耳环
找到的话 告诉我
嗯 我答应你
谢谢
对不起
看到死去妈妈的脸 就像见到了我自己的脸
那时候 我12岁
从那个时候起 我就成为了35岁的妈妈
躺在棺木里的妈妈 简直就是衰老后的我自己
衰老的妈妈 安详圣洁 天真儿童一样
是我杀的
以后就剩下我们俩个了
救命
美津子
叫我小百合吧
家里只有我们两个了吧
你说什么 美津子
我是小百合
老公
美津子
从灵车开走的时候起
我已经不是衰老的小孩子了
背着书包 走在每次上学的路上
我就变成了35岁的女人
就是那个人 我的妈妈
爱 爱 爱...
好啦 有谁懂这个意思？
老师
你来回答 美津子
爱 就是永存
妈妈 那里有什么？
死刑台
我们的死刑台
来吧
美津子
没事了
这是你爸爸呀
对不起
让我们两个单独谈谈
小心些
美津子
同谁说过了吗？
啊我是说
这之前的事情
美津子
求你了
保密
我亲身的体验
给孩子多少关心和爱护 都是不够的
孩子美丽的心灵
需要同大人交流对话 要做到无微不至
这就是爱 就是体贴
要爱
爱
这就是人的道路
出来
妈妈
衰老的
小天使...
我就是
35岁的
女人
该吃午饭了 行吗？
不要进去那里
对不起
我要去厕所
在那边
你们给我好好在里面候着
对不起
太好了
真是棒极了 这稿子
有气魄
构思也好
我就像是出生在死刑台
要么就是站在死刑台前的妈妈所生
然后直接就变成了妈妈
太妙了
同你合作也不错
你看呢？
这孩子是新来的？
不是的 是老人了 说是很想认识您
是吗
读读看
念吧念吧
那么 我就来读读看
这小说没意思？
老师的作品都是杰作
害怕？
不是的
雄二
你不是很想来我这里吗
我是你的书迷
那好你接着读吧
读给我听听
是
老师
什么？
我想问您一件事情 可以吗？
你等等我
不要碰我
遵命
你对什么感兴趣？
加油
那方面也
那个？
你听我说哦
你还不明白吗？
什么？
就为这对那女人感兴趣
是了
你好像没有性欲吧？
我问你想干她吗？
没有这念头
随你便了
只要有好作品就行
我干了 同那个变态
同那个婊子
这家伙
都同我一样
全部都一样
那个女人
只要遇到她 都会陷进去
我们都是渣子
你现在还是上等的好肉
留情啊
上等好肉
在轮椅上
做的时候 嘎吱嘎吱地出动静
相当讨厌
对了
她的底细 没人知道
虽说我不想知道
怎么样 你来调查一下吧
为什么 她小说主人公的名字总是美津子？
你们在说些什么？
啊 没说什么
可以走了
是
喂 我们走
是
雄二留下
雄二 这里就叫给你了
老师
什么
我能问您一件事情吗？
可以
这个
是老师的自传吗？
怎么会呢
的确写得挺真实
可我没有被父亲强奸过
我想散散步
我每次完成创作 总要去散步的
好吗？
散步？
散步
好
我感觉你很像机器人
我就叫你机器人吧
好的
可爱的绿色
是的
我想走着
要走？
去坐电车
真好
我来帮你
没事的
谢谢
你行吗？
加油 机器人
是
机器人 机器人
你看
同小说里的一样
是的
我以前在学校也加入过乐队
是吗
这个必须立着放 木琴嘛
是吗
很好的听的 坐着就能演奏
是的
今天有风
这点风算什么 我的机器人
你不冷吗？
因为我是人 所以越冷越强
你明白？
就到这吧
在这？
我喜欢一个人
截稿日是下周吧 放心我会遵守的
那就拜托了
对了
小说中出现的录音带
这个 1938年的名曲
你听听吧
很好听的
谢谢
那就再见了
我回来了
今天晚饭吃什么呢
饿了吧？
你乖吗？
今天吃点简单的吧
一只不知名的小狗
跟着我走
一只不知名的小狗
同我一起去吃饭
写得真过激
最近是特别火爆
三泽妙子 让你走进美津子的陌生世界
听我说
为什么这个作家从来不露面呢？
一定是不好意思露面吧
瞧这书上的内容
常人是写不出来的
你说的有道理
可是 她是坐者轮椅的
是不是有性欲不满的倾向？
腿脚不便 性交也不便吧
可不能歧视残疾人呀
歧视残疾人可不对呀
欢迎光临
有座吗？
有的
请来这里
总编 欢迎
久没见了
欢迎总编
我爱你们
请那边就坐
欢迎光临
都坐 都坐
他叫雄二 刚来的
好可爱
真是可爱
他没有性欲 不能做的
真的吗？
你有吗？
还是已经被那个变态搞过了？
谁 是谁呀？
啊 你知道的 那个女作家 三泽妙子
啊 我最喜欢的
我也是
我说 雄二 女人都喜欢变态性交的
听说你同那个作家在一起？
你倒是说点什么呀
对了 他可是自愿要同那个变态认识的
真奇怪呀
我是她的书迷
终于开口了
那我就告诉你一件好事吧
换个位置
其实
那女人是个骗子
什么？
这是秘密
还有
我知道这婊子的住处
你是在那个大斜坡处离开的吧
实际上 她根本不住那里
之后
那婊子有神经病
每天要去心理治疗的
你替我侦察一下吧
社里有人找过我
如果把那女人的背景都搞清楚
准备搞个独家报道
文艺书籍不好卖 事关销路呀
求你了
我来提供经费
我知道了
那就好
你答应了？
太好了
来吧
总编突然来劲了
我那儿也来劲了
我们喝酒
雄二就交给你们了
请多关照
好 干杯
干杯
这是行业秘密不能说的
你没事吧？
我要上厕所
上厕所
厕所
妈妈说过的
美津子长大以后 一定很像我
她就是这么说的
可是我们并不像
上厕所
上厕所...
放手
放手啊 住手
美津子
我是雄二
是我呀 对不起 让你做那样的事情
没什么
没事的
我干
真的？
那就拜托了 经费由我出
明白了
明天见
晚安
今天我来给大家介绍一个人
你的名字？
我叫田宫 雄二
雄二
雄二君
我们为什么相聚 大家说给雄二听听
介绍一下
我讨厌自己的乳头 太难看了 也没用
我要做栽培试验
解放
这样好看
我想遥控自己的身体
我喜欢像躯干雕像那样
那样...
有伤痕是件好事
崇拜鲜花
花...
雄二君 你呢？
雄二君你呢？
身体可以作花瓶 可以养鲜花
我的心 就是花
我的身 就是花瓶
对雄二的到来
我们热烈欢迎吧
再分开些 - 不嘛
你不愿意？
这是爸爸给我买的裤衩呀
别管这
美津子醒了
美津子
你也不能总不去学校吧
别说了 这不用你说
可是她碍眼啊
妈妈
在这里
就在这里呀
什么？
看见什么了？
妈妈
什么？
妈妈
是这？
这个怎么了？
是小百合的耳环
是爸爸之前的女人
我很不舒服
你想要？
怎么回事？
把它还给我
不行
还给我
不行
我吞了它
还在闹呀
进来
放松
进去吧
完成了
成了 成功了...
成功了 完成了
完成了 完成了
我说 机器人
你说
如果
现在不是现实 写的是现实 我奇怪吗？
这才在是梦
我同美津子有关？
不是挺有意思吗
相当的
今天我什么都不想写了
对了 我们去个什么地方吧
好
我想在这里下车
好
如果我能走的话你怎么想？
你感觉我的小说是自传
嗯
如果是真的呢？
我被父亲强奸 身心都彻底毁坏了
为了倾诉这 我才写书
怎么说呢
是这么说的
什么？
我有个朋友
一个曾被父亲强奸的女孩
也说过这样的话
她说了什么？
被强奸之后 感觉双手双脚都被砍断了
像是变成了另外一个女人
她就说了这些
是吗
被父亲强奸之后 变成另外的女人
没有脚
失去了行走自由的女人
不错
下次写进小说里去
没错
《美津子－另外的女人》 这标题怎样？
很好呀
那么
先好好构思一下吧
就这样定了
机器人
看
同小说里写的一样
是的
当学生的时候 我加入过乐队
是吗
木琴属于打击乐
是吗
机器人
你像是中邪了
现在几点了？
怎么在这里？
老师你说的 要住在这里
是吗
我又不想睡了
我们到外面去
不错
这么多商店
等等
这件游泳衣真可爱
买吧
夏天还早
再说...
再说什么？
我去买
那就快去呀 机器人
你干什么了？
对不起
我...
你走开
走开
对不起
老师
怎么了？
是我
游泳衣买了？
是
那就好
我想穿
什么？
游泳衣
现在吗？
机器人给我穿
没关系的
机器人不是没有性欲吗
所以不会有事
刚才你真帅
你指什么？
就是你怒斥那个变态的时候
因为有你的缘故 那么可怜
那人不过就是个普通顾客
那家活绝对是个变态
如果不是 他拿那么大的盒子干吗
怎样？
什么怎样？
漂亮呀 难看呀
好看
好看？
想睡一会了 半小时左右
好
你也睡吧
机器人
对不起
睡着了
没事的
我们回去吧
好
做好了
你饿了吧
最近
我写了本有意思的小说
下次读给你听
对啦
我把雄二介绍给你
可爱的男孩
喂喂
喂
我是雄二
对不起
我这里少了一页书稿
我现在去你那取 行吗？
明天不行吗？
是总编让我问你要的 在刚才分手的地方行吗？
知道了
要半小时能到
好
没有名字的小狗
跟着我游走四方
没有名字的小狗
跟我一起去吃饭
没有名字的自己
为爱而来
没有名字的小狗
跟着我游走四方
好久没见了
喂喂
老师
你在哪里呀？
同老师的宝贝儿在一起
我在老师的原来的家里
机器人
快来吧
你的宠物出事了
机器人
喂喂
机器人
我这就来
机器人
雄二
机器人
你究竟是什么人？
不要用这种眼神看我
这东西你不需要
你
还没想起来吗
你是谁？
你又是谁呢？
你究竟是谁？
你还没想起来自己是谁吗？
我？
美津子？
我是美津子？
我真的就是美津子？
我是美津子
我想起来了
你是谁？
别躲在黑影里 你出来
你说什么呢 妈妈
妈妈？
想不起来我的脸了？
你是谁 我不认识
小说里的感觉 这也不错嘛
妙子最后发现 自己就是美津子的时候 行吧
好啦
该返回你作家和编辑者的身份 把这感觉写出来了 妈妈
妈妈？
站起来
或者坐在轮椅上？
妈妈？
上来
抱我上去吧 机器人
你
你长得真像我
好 我们去卧室吧
写写残忍的卧室吧
这样才出感觉嘛
怎么了？
我...
你被强奸过？
在这？
我都给你准备好了
你看到什么了吗？
那里
那是
那是躯干人吗 妈妈
妈妈 再复习一下吧
用写小说的脑子
重温一下 这男人同我们的故事
我们来看看
我原本像是出生在死刑台的
要不就是 死刑台前站着的妈妈所生 然后代替了妈妈
这里写得很好 妙子
这段引子太棒了 很完美 妙子
不对 是妈妈
在屋子四周都藏有死刑台
从我记事那天起 到处都是陷阱
一个不小心 就会被处死刑
好容易躲了过来
可却登上了同爸爸性交的死刑台
12岁的时候
我同妈妈是2人1体
我就是妈妈
妈妈就是我
你
真是像我
你长得太像我了
爸爸把我当妈妈来抱
妈妈被爸爸抱着的时候
我在那里看
就像我被抱着一样
没错吧 妈妈
你同他
这个丑陋的东西
你 你
在听吗？
问你呢 刚三先生
你是美津子
下面呢 奇怪 很奇怪
妈妈 下面是什么？
我被抱着的时候
妈妈在看
妈妈同我唯一的区别就是
妈妈被爸爸抱着 样子很高兴
那表情已经刻在我脑海里
圈套
你在说些什么呀 妈妈
真正高兴的只有这个家伙
这样舒服吗！
你不是我老公！
我不是你女人！
妈妈
不记得
这张脸了吗？
我就是妈妈
妈妈就是我
我开始这样想
我被爸爸抱着变成了妈妈
我感觉到了同爸爸性交的快乐
为什么
因为我就是妈妈
胡说八道 不要脸
不是吗
妈妈死了
我小学的时候
我站在妈妈灵柩前哭着
棺木里的妈妈 就是衰老的我自己
衰老的妈妈很安详
纯洁
简直就是小天使
是我杀的
爸爸不在家的时候
你把我扔进浴缸了
想要淹死我
妈妈把我当做女人来忌妒
没错 你太残忍了 我的小百合妈妈
小百合？！
还装相？
是他？
今晚
让你好好享受一下
你怎么啦？
你说什么？
什么？
听不见
什么？
小百合
把这家伙给我赶走
不象话
小百合
这之前
你也要做点什么才对！
看清楚
这个台阶
我的耳环！
美津子
是你藏起来的吧 我的耳环
我没有
就是你
就是那天的耳环
- 放开我 - 还给我
你这坏蛋
站住
不是我
站住
美津子
站起来
我的耳环 交出来
想起来了？
美津子
美津子？
死了？
葬礼
你见到葬礼了？
美津子没死
从那以后 你就再没出过屋子吧
就在我遭受严重虐待的时候
被好心人救了
我来看过你 很多次
你每天都在写忏悔书
【 是你弄丢了耳环 所以我杀了妈妈...】
读了才知道
这个悔过书就是杀害妈妈的女儿的作文
同现在一模一样
你无法面对自己的行为
性欲让你忌妒
居然忌妒自己的女儿
所以你精神错乱
自己认为自己死了
其实都没变
你躲在这里写了很多吧
你不是还充当过小学生吗
以为自己是美津子
真恶心！
你在做什么？
爸爸
总之 你的病没好
你幻想自己就是美津子
以此逃避你的罪恶感
可是你还想恢复自己
你就来那美津子作筏
这样你就又可以性交了
你幻想着自己是美津子
同这家伙
玩变态性交！
爸爸 爸爸...
舒服吗？
爸爸
舒服？
爸爸棒吧？
你就这样
变成了另一个女人
你在这期间
天天都闭门不出
充当美津子写你的小说
寂寞吧
我理解
你在看什么？
妈妈也要来吗？
什么呀
摔死我啦 好痛
痛死我了
痛吗？
痛...
妙子
完成
看呀
妙子写的小说
看呀 看呀
爸爸不喜欢我用真名吧
所以
我用了笔名 妙子
你看呀
看 给我好好看
这样好玩吧
对了 爸爸
我有个好主意 会更有趣的
你等等
你要进来？
为了接近你
我整了容
进了编辑部
辛苦工作
等你
写那段事情
我一直在等
太久了
没关系
行了
全部
结束了
全部结束
妈妈
美津子
对不起
你终于哭了 妈妈
我等这天太久了
你
就因为一枚耳环就要杀我
一枚耳环
你罪恶的解脱
就在今天
去轮回吧
我
解放了
你小说里的最后
有一个神秘女人出现吧
我
给你最后的幸福
怎么回事 刚才的梦
我
是问为什么穿成这样吗？
把外衣给我
好
搀着我 我要上厕所
把我搀上汽车
你充什么傻呀
快呀
你说什么
我不能走路
汽车 哪来的汽车？
怎么回事？
为什么脱光我的衣服？
怎么了？
什么 什么呀
你知道我能走路
你说些什么呀
你在哪里看见了吧
在哪看到我走路了？
没有呀
你
这不是正在用脚嘛
怎么会...
哪个才是梦呢？
谢谢您的观看
现在是最后的节目
小百合
干得不坏
终
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net